Traduction automatique. La version anglaise fait référence.
Le 20 août 2025, Nicolas Guillou, juge à la Cour pénale internationale de La Haye, a été inscrit sur une liste de sanctions des États-Unis pour son rôle dans la délivrance du mandat d’arrêt visant le Premier ministre israélien. En quelques jours, ses cartes Visa et Mastercard ont cessé de fonctionner. Ses comptes Amazon, Airbnb, PayPal et Expedia ont été fermés, tout comme son compte Booking, une entreprise dirigée depuis Amsterdam et détenue par un groupe établi dans le Connecticut. UPS refusait de lui livrer des colis. Il ne pouvait plus réserver un hôtel ni un voyage en ligne. Il a décrit cela comme un retour trente ans en arrière. Sa collègue slovène Beti Hohler, sanctionnée pour le même mandat, a vu son identifiant Apple et son iCloud bloqués, et une banque européenne dont elle était cliente depuis des décennies a fermé son compte le lendemain.
Rien de tout cela ne s’est passé en Amérique. Cela s’est passé aux Pays-Bas, à des citoyens européens, juges d’une cour créée par traité par 125 États, pour avoir fait leur travail. Treize juges, procureurs et membres du personnel de la Cour sont désormais visés par les mêmes sanctions, y compris, depuis août 2026, la présidente de la Cour elle-même. En février 2026, le président français a écrit à Washington pour demander leur levée, pour le juge Guillou et pour Thierry Breton, ancien commissaire européen visé à cause des règles numériques de l’Union elle-même. Le juge Guillou ne peut toujours pas utiliser sa carte bancaire, et aucune institution européenne n’a le pouvoir de la lui rendre.
Continue reading “L’indépendance, ou en finir avec la vassalité”
